Az ötvenes években hívatják az egyik napilap föszerkesztöjét az ÁVH irodájába.
A fószerkeszto el sem tudja képzelni, mi történhetett, eddig minden rendben volt, mindig vigyázott, nehogy olyasmi jelenjen meg a lapjában, amiból baja lehet.
Benn az ÁVH-irodában megkérdezik tôle,
Ugyan sejti-e, miért hívatták?
– Fogalmam sines – feleli.
– Na, akkor ehhez mit szol, foszerkeszto elvtars?
Eléje teszik a friss újságot, ami fényképes tudósitást adott arról, hogy Rákosi Mátyás látogatást tett a helyi disznótelepen.
Le is van fénykepezve Rákosi elvtárs egy csomó disznó társaságában.
A képpel semmi baj nem volt, hanem a kommentár igy szólt: „Rakosi elvtárs a disznók között. A képen Rakosi elvtárs kalapban van!”
